Всі переклади Пошук Всі переклади

Результати 661 - 680 з 888

••• 14 •• 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 ••

494 Мова оригіналу 2 years old! Happy birthday Cucumis! 46000 members so far, 5000 visitors and 100 translations done everyday. A strong community is born with a common interest in languages. A huge thanks to experts, administrators and members contributing everyday. I can't list all the improvements made to the site since the last blog entry. As the experts are the core of the system, all has been done, and will be done to make their work easier. And by the way... we need more experts! Everyday I'm amazed by the fantastic people we meet on cucumis and that is the true victory! All the best! English experts don't hesitate to correct my bad english as this text will be published on the news section. Thanks ;) Завершені переклади ×™×•×-×”×•×œ×“×ª ×©× ×ª×™×™×! CUMPLIMOS DOS AÃ‘OS!! 2 anos! 2 anni! ÐÐ°Ð¼ 2 Ð³Ð¾Ð´Ð°! 2 ans ! 2 anos! 2 yaÅŸÄ±nda! 2 Jahre alt! 2 jaar oud! Boldog szÃ¼linapot Cucumis! 2 Ã¥r gammel. Î”ÏÎ¿ Ï‡ÏÎ¿Î½ÏŽÎ½! Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ½ Cucumis! 2 anys! Wszystkiego najlepszego z okazji drugiej rocznicy! æˆ‘ä»¬ä¸¤å²äº†ï¼ Kaksi vuotta jo! Ø¹Ø§Ù…Ø§Ù† Ù…Ù† Ø§Ù„Ø¹Ù…Ø± Grattis 2-Ã¥rsdagen Cucumis! 2 ani! Dy vjetori! äºŒæ³ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸï¼
32 Мова оригіналу VocÃª parece ser uma pessoa muito legal. VocÃª parece ser uma pessoa muito legal. Завершені переклади Tu pari o persoanÄƒ fainÄƒ Du schaust aus wie eine tolle Person. You seem to be a very nice person.
17 Мова оригіналу Sadece onu istiyorum Sadece onu istiyorum Завершені переклади I want only her. Ich will nur sie
79 Мова оригіналу que los cumplas feliz, que los cumplas feliz, que... que los cumplas feliz, que los cumplas feliz, que los cumplas mi amor..que los cumplas feliz!! Завершені переклади Zum Geburtstag viel GlÃ¼ck, zum Geburtstag viel GlÃ¼ck...
375 Мова оригіналу Easy Corn Tortillas INGREDIENTS: â€¢2 cups corn... Easy Corn Tortillas INGREDIENTS: â€¢2 cups corn flour and 1 1/2 cups of warm water â€¢OR 1lb fresh masa PREPARATION: Mix masa harina and water together to form a dough. Knead for about one minute adding more water if necessary. Or use fresh masa. Divide dough into 10-12 balls. They should be about 1 1/2 inches in diameter. Tortillas cool quickly, so keep them warm in a tortilla warmer lined with paper towels to prevent condensation. Завершені переклади Einfache Mais-Tortillas
7 Мова оригіналу No habla? No habla? Завершені переклади NÃ£o fala? Ne parle-t'il/elle pas? Äˆu li ne parolas? No parla ? Non parla? Doesn't s/he speak? Spricht sie/er nicht? ÐÐµ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚? konuÅŸmuyor mu? Pratar ni inte? Î”Îµ Î¼Î¹Î»Î¬; Spreekt u niet? Non loquitur?
22 Мова оригіналу Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. quattro minuti per sfiorarti quattro minuti per sfiorarti bitte gut Ã¼bersetzen Завершені переклади Quatre minutes pour t'effleurer. Vier Minuten, um dich zu berÃ¼hren 4min seni hissetmek iÃ§in dÃ¶rt dakika
34 Мова оригіналу sÄ±kÄ±lmÄ±ÅŸ bir yumruk gibi giriyoruz hayata sÄ±kÄ±lmÄ±ÅŸ bir yumruk gibi giriyoruz hayata Завершені переклади Nous entrons dans la vie comme un poing serrÃ©. ÐœÑ‹ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼ Ð² Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ, ÐºÐ°Ðº Ð·Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ñ‹Ð¹ ÐºÑƒÐ»Ð°Ðº. We enter into life like a tight fist. ÐÐ¸Ðµ Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð·Ð°Ð¼Ðµ Ð² Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð° ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ ÑÐ²Ð¸Ñ‚ ÑŽÐ¼Ñ€ÑƒÐº! ÎœÏ€Î±Î¯Î½Î¿Ï…Î¼Îµ ÏƒÏ„Î· Î¶Ï‰Î® ÏƒÎ±Î½ Î¼Î¹Î± ÏƒÏ†Î¹Ï‡Ï„Î® Î³ÏÎ¿Î¸Î¹Î¬. Wir gehen wie eine geballte Faust in das Leben hinein. viviamo la vita come un pugno chiuso
56 Мова оригіналу Het leven is een zucht, zo gauw als het komt is... Het leven is een zucht, zo gauw als het komt is het alweer verdwenen. Завершені переклади Das Leben ist ein Seufzer, so schnell wie es kommt...
79 Мова оригіналу Ainda que eu falasse a lÃngua dos homens, que eu... Ainda que eu falasse a lÃngua dos homens,e falasse a lÃngua dos Anjos, sem Amor eu nada seria... Завершені переклади Wenn ich auch die Sprache der Menschen sprÃ¤che... Î‘Î½ Î¼Î¹Î»Î¿ÏÏƒÎ± Î±ÎºÏŒÎ¼Î± Ùˆ Ø¥Ù† ÙƒÙ†Øª Ø§ØªÙƒÙ„Ù… Ø¨Ù„Ø³Ø§Ù† Ø§Ù„Ø¨Ø´Ø± Ùˆ Ù„Ø³Ø§Ù† Ø§Ù„Ù…Ù„Ø§Ø¦ÙƒØ©... Si linguis hominum loquar et Angelorum Ben insanlarÄ±n ve meleÄŸin dilini...
83 Мова оригіналу meu amor, Ã©s lindo, nÃ£o vivo sem ti, amo-te... meu amor, Ã©s lindo, nÃ£o vivo sem ti, amo-te muito, meu sexy gangster, meu rapaz perfeito...para sempre. Завершені переклади Mein Lieber, du bist schÃ¶n, ich lebe nicht ohne dich, ich liebe dich sehr... iubirea mea,eÅŸti drÄƒguÅ£,nu trÄƒiesc fÄƒrÄƒ tine,te iubesc
46 Мова оригіналу Ola Markus ja marcou o control da mota ... Ola Markus ja marcou o control da mota? Obrigado Завершені переклади Hallo Markus, hast du schon die Motorradsteuerung...
40 Мова оригіналу Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. sou muito despresado por ti pena pork eu te adoro sou muito despresado por ti pena pork eu te adoro Завершені переклади Ich bin von dir sehr verachtet; schade, denn ich bewundere dich I am despised by you, it's a shame because I adore you
11 Мова оригіналу Work! Rebuilt! Work! Rebuilt! it's meant to be translated as two seperate words in imperative (on a posters for polish workers) Thanks! Завершені переклади Arbeite! Erneuere! Pracuj! Odbuduj!
46 Мова оригіналу Benim sana olan sevgim,hayatÄ±m sonuna kadar devam... Benim sana olan sevgim,hayatÄ±m sonuna kadar devam eder. Завершені переклади Ljubav koju oseÄ‡am prema tebi, trajaÄ‡e do kraja mog Å¾ivota. L' amour que j'ai pour toi, durera jusqu'Ã la fin de ma vie... Moja ljubav prema tebi, trajati Ä‡e do kraja moga zivota. Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²Ñ‚Ð° Ð¼Ð¸ ÐºÑŠÐ¼ Ñ‚ÐµÐ±! The love I have for you,will last until the end... Ljubav koju osjecam prema tebi,trajace do kraja moga zivota. Meine Liebe fÃ¼r dich wird bis zu meinem Lebensende anhalten. The love...
424 Мова оригіналу Geachte Mevrouw... In bijlage stuur ik u de... Geachte Mevrouw... In bijlage stuur ik u de deelnemerslijst van de personen die overnachten in uw hotel van 25 op 26 augustus ( zangkoor ). Reeds eerder hebben we afgesproken dat u 1 tweepersoonskamer extra voor ons reserveert ( voor het geval dat ). Is het mogelijk dat het zomermenu aangepast wordt? De gazpacho vervangen door een warme soep of salade en de mais door een andere groente? Verder heeft 1 van de deelnemers een lactosevrij dieet. Kunt u daar rekening mee houden? Bij voorbaat dank, vriendelijke groeten Завершені переклади Sehr geehrte Frau ...
39 Мова оригіналу Se quizer falar comigo mande email.To na estrada. Se quizer falar comigo mande email.To na estrada. Завершені переклади Wenn du dich mit mir unterhalten magst, schicke eine E-Mail. Bin auf der StraÃŸe. JeÅ›li chcesz podtrzymaÄ‡ znajomoÅ›Ä‡ ze mnÄ…...
11 Мова оригіналу suecas peladas suecas peladas Завершені переклади nackte Schwedinnen Naken
25 Мова оригіналу Caio ForÃ§a Coragem Liberdade Caio ForÃ§a Coragem Liberdade Завершені переклади × ×¤×œ ×›×•×— ××•×ž×¥ ×—×™×¨×•×ª falle Kraft Mut Freiheit
289 Мова оригіналу Bonjour. Comment allez-vous? Nous avons un... Bonjour. Comment allez-vous? Nous avons un petit service Ã vous demander.. Nous avons un ami qui souhaiterait acheter une Audi A4 TDI couleur grise, bleue et d'occasion. Il a 15000 Euros de disponible. Auriez-vous, parmi vos collÃ¨gues de travail ou autre, quelqu'un qui en vend une? Merci de nous tenir au courant.. Si cela se fait, possibilitÃ© de rÃ©compense. Bisous Завершені переклади Guten Tag, wie geht es Ihnen? ...